Tout le monde devra - comme je l'ai déjà dit - s'y habituer.
As I have said, everyone will have to become accustomed to this.
C'est nouveau et je crois qu'on doit s'y habituer et ça n'est probablement pas simple.
That is new and I think we need to get used to it, which may not be so simple.
Bien entendu, le modèle de la BCE est nouveau et il faut s'y habituer, mais il n'est pas compliqué ni opaque au point de ne pas pouvoir être compris par ceux qui l'utilisent.
Of course the ECB model is new and takes time to adjust to, but it is not so complex and lacking in transparency as to make it incomprehensible to those who have to deal with it.
Je crois que le Conseil en particulier, qui du point de vue social ne semble pas faire partie des plus progressistes quant à son attitude envers le Parlement, devra s'y habituer.
I think that the Council in particular, which when it comes to social policy has not proved exactly progressive in its relations with Parliament, still has to get used to this.