News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'y était engagée” in English
8 examplesD'ailleurs, l'OMS nous a fait savoir qu'elle s'y était engagée.
Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand.
Comme elle s'y était engagée, la Présidence belge poursuit, depuis le mois de juillet dernier, le travail entamé par la Présidence suédoise et ce, dans le respect des principes agréés à Nice et selon le calendrier précisé au Sommet de Göteborg.
Since July, the Belgian Presidency has, as it pledged it would, been continuing the work begun by the Swedish Presidency, on the basis of the principles set out in Nice and according to the timetable agreed at the Gothenburg Summit.
Je dis «peut-être», car je me dois de saisir cette occasion pour vous faire part de ma déception face à l’absence d’orientations et de système efficace pour évaluer les niveaux d’importation, alors que la Commission s’y était engagée pour l’année 2004.
I say ‘perhaps’ because I must take this opportunity to express my disappointment that there are neither guidelines nor effective systems for gauging import levels, despite this being a Commission commitment for 2004.
Non seulement s'est-elle acquittée de la tâche impartie dans les délais, comme elle s'y était engagée, mais elle a également produit un document de 140 pages qui, contrairement à l'actuel traité, est à la portée du citoyen moyen qui peut le comprendre à la première lecture.
Not only did you do this on time, as promised, but you also came forward with a 140-page document which, unlike the present Treaty, can be easily read by ordinary citizens and, most importantly, they can make sense of it on that first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
