News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'unissent pour” in English
12 examplesDeux cellules (un spermatozoïde et un ovule) s'unissent pour former une nouvelle cellule (l'embryon), qui se réplique en se divisant en progression géométrique, jusqu'à former un être humain, qui compte environ 37 000 milliards de cellules.
Two cells (a sperm and an egg) come together to form a new cell (the embryo), which replicates by division in geometric progression to form a human being, which has about 37 trillion cells.
L’UE et les États-Unis s’unissent pour condamner ce régime brutal et imposer des sanctions intelligentes aux représentants du régime.
The EU and the USA stand together in condemning this brutal regime and imposing smart sanctions on officials of the regime.
Maintenant que le Parlement a enfin la possibilité de réagir, ses plus grands groupes politiques s'unissent pour adopter une résolution creuse.
Now that Parliament belatedly has a chance to react, its biggest political groups conspire to deliver an empty resolution.
Il faut que les Tamouls et les Cinghalais s'unissent pour renverser ce régime et lutter en faveur du droit à l'auto-détermination du peuple de langue tamoule.
A united struggle of Sinhalese and Tamil people is still needed to defeat this regime and fight for the right of self-determination for the Tamil-speaking people.
Lors de cette conférence, il sera de la plus haute importance que les États membres de l’Union européenne élaborent ensemble une position commune sur ce sujet et qu’ils s’unissent pour la défendre.
It will, at this conference, be of the utmost importance that the Member States of the European Union should actually put together a common position on this matter and be united in putting it forward.
J' approuve totalement le fait que toutes les institutions européennes s' unissent pour uvrer à l' abolition de la peine de mort et je suis heureux qu' une nouvelle fois ce soit le Parlement européen qui mène ces efforts.
I very much welcome the fact that all the European Union institutions are united in working towards the abolition of the death penalty and am pleased that once again the European Parliament is in the forefront of these efforts.
Je crois qu’ils souhaiteraient que les Européens évitent de s’entre-déchirer - comme nous le faisons ici ce soir - et s’unissent pour les aider autant que possible, car c’est à eux et pas à nous qu’il incombe de façonner leur avenir.
I believe they would like the Europeans not to fight amongst ourselves – as we are doing here tonight – but rather to unite to help them as much as possible, because they must be the masters of their future, not us.
Dans l'accord AMI, dans le cadre de l'OCDE, l'Union européenne peut avoir un grand poids si tous ses membres s'unissent pour défendre une vision à long terme qui ne remette pas en cause l'échafaudage européen en matière d'environnement et de mémoire culturelle au profit du marché.
Under the MAI agreement, in the context of the OECD, the European Union could exert considerable influence if all its members were united in defending a long-term view which did not benefit the market at the expense of the European acquis in the environmental sphere.
Il est à présent vital que les peuples dépassent les lignes ethniques et religieuses et s'unissent pour se débarrasser des élites corrompues et mettre en place de véritables sociétés démocratiques capables d'offrir des emplois et un enseignement décents et de mettre un terme à la pauvreté.
It is now vital that the masses unite across ethnic and religious lines to clean out the corrupt elites and build genuine democratic societies that can provide decent jobs, decent education and end poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
