Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“s'ouvrir dans” in English

9 examples
Les poursuites doivent encore s'ouvrir dans deux cas seulement, tandis que deux prévenus principaux, MM. Mladic et Hadzic, sont toujours en fuite.
Proceedings are yet to start in two cases only, while two main defendants, Messrs Mladić and Hadžić, are still on the run.
Encore une fois, je suis tout à fait d'accord pour que le Parlement européen participe aux travaux qui vont s'ouvrir dans les semaines qui viennent.
Once again, I am entirely in favour of the European Parliament taking part in the activities that will commence in the next few weeks.
La Conférence intergouvernementale va s'ouvrir dans un mois exactement, sous la présidence italienne, qui va peut-être nous en dire un mot tout à l'heure.
The Intergovernmental Conference will open in precisely one month, under the Italian Presidency, a representative of which will perhaps say something about this a little later.
(ES) Madame la Présidente, le 18 octobre, un procès va s'ouvrir dans la ville turque de Diyarbakir pour juger 28 dirigeants du parti démocratique de Turquie (DTP).
(ES) Madam President, on 18 October, a trial will begin in the Turkish city of Diyarbakir of 28 leaders of the Democratic Turkey Party (DTP).
Je suis plus que réservée sur les lignes directrices du récent document de la Commission qui cherche à rééquilibrer les contributions nationales, sous la pression de l'Allemagne qui veut payer moins tout en profitant des marchés qui vont s'ouvrir dans les pays de l'Est.
I am more than slightly hesitant about the guidelines from the recent Commission document which aims at redistributing national contributions, under pressure from Germany who wants to pay less whilst still benefitting from the markets that will open up in Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.