News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'ouvrir à la concurrence” in English
7 examplesL'agriculture doit s'adapter aux règles du marché pour s'ouvrir à la concurrence.
Agriculture needs to adapt to market rules in order to be exposed to competition.
Les sociaux-démocrates suédois du Parlement européen estiment que le marché postal à l'intérieur de l'UE doit s'ouvrir à la concurrence.
The Swedish Social Democrats in the European Parliament consider that the postal market within the EU should be opened up to competition.
Le fait que l’Europe ose aujourd’hui s’ouvrir à la concurrence, aux langues et à la compréhension interculturelle revêt une importance majeure.
It is very important that Europe has the courage today to open up to competition, to languages and to cross-cultural understanding.
Nous pensons en effet qu'il est nécessaire de libéraliser, de s'ouvrir à la concurrence et de bénéficier de services d'un bon rapport qualité-prix.
We believe in the need for liberalisation, competition and value for money.
Les accords internationaux doivent permettre aux compagnies européennes de s'ouvrir à la concurrence et de faire profiter les passagers des avantages de cette concurrence, mais pas au détriment de la main-d'uvre.
Global arrangements must allow the European airlines to compete and passengers to enjoy the benefits of this competition, but not at the expense of their workforces.
Nous pensons que ce vote du Parlement permettra de consolider tout cela pour autant que, dans le cadre des services internes aux ports qui doivent s'ouvrir à la concurrence, l'on ne procède pas à des exclusions incompréhensibles qui affaibliraient la portée de la directive.
Parliament' s vote will make it possible to consolidate all this provided that, as far as the internal port services to be opened up to competition are concerned, there are no obscure exemption clauses which would render the scope of the directive meaningless.
En ce qui concerne les mesures quantitatives, deux étapes sont proposées: une première étape, dès juillet 2004, où le marché grand public, à l’exception du marché du logement, doit s’ouvrir à la concurrence et une seconde étape, en juillet 2007, où 100% du marché sera ouvert.
With regard to the quantitative measures, two stages are proposed: a first stage, July 2004, when the consumer market other than homes has to be opened up to competition, and in July 2007, 100% of the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
