News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'ouvre aujourd'hui” in English
9 examplesLa période qui s'ouvre aujourd'hui va être très difficile.
The period that is beginning today will be very difficult.
Alors que le sommet du G8 s’ouvre aujourd’hui à Gleneagles en Écosse, souvenons-nous de quelques paroles de sagesse du très respecté Nelson Mandela: «[...]
As the G8 Summit gets under way at Gleneagles in Scotland today, let us bear in mind some words of wisdom from the much respected Nelson Mandela: ‘[...] overcoming poverty is not a gesture of charity.
Le sommet mondial contre la faim s'ouvre aujourd'hui à Rome et il convient de rappeler que seuls 3 % des engagements pris il y a cinq ans ont été respectés.
The World Food Summit begins today in Rome and it should be noted that only 3% of the commitments given five years ago have been fulfilled.
La malle aux trésors arctique qui s'ouvre aujourd'hui est remplie d'opportunités économiques, mais représente aussi de nombreux risques, tant au niveau de l'environnement et de la sécurité que du destin des peuples indigènes.
The Arctic treasure chest that is opening up is full of economic opportunities, but it poses many environmental and security risks, as well as those connected with the fate of the indigenous peoples.
Une nouvelle étape de l'évolution du marché de l'électricité en Europe s'ouvre aujourd'hui, et je pense que c'est là un résultat également très positif pour le marché intérieur du gaz naturel dont nous allons être saisis ces prochains mois.
A new stage in the development of the electricity market is beginning today in Europe, and I believe that it will constitute a very important positive message for the internal natural gas market, which will be addressed in the coming months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
