Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“s'oriente dans la bonne” in English

8 examples
Le pays s'oriente dans la bonne direction.
The country is heading in the right direction.
Je conviens qu’elle s’oriente dans la bonne direction.
I agree that it is a move in the right direction.
Mais je suis prudente, comme nous le sommes tous je crois, dans la mesure où je tiens à être sûre que la réforme s'oriente dans la bonne direction.
I am cautious, as I think we all are, to the extent of wanting to be reassured that the reform is in the right direction.
La proposition de la Commission, qui a pour but d'étendre les possibilités de recouvrement par une prorogation du délai, s'oriente dans la bonne direction.
The Commission proposal for increasing, by means of an extended time period, the possibilities for recovering amounts lost, is a step in the right direction.
Enfin, j’ai l’audace d’affirmer que ce rapport s’oriente dans la bonne direction, que les solutions proposées permettent une forme d’équilibre, nouveau, fructueux, et j’espère que le rapport sera adopté demain.
Finally I would make so bold as to claim that this report is headed in the right direction, that the proposed solutions enable a kind of new, successful balance, and I look forward to the report being adopted tomorrow.
Elles permettent dans un débat d'indiquer si l'on s'oriente dans la bonne direction et s'il est possible d'empêcher que certaines situations du passé, qui n'étaient peut-être pas toujours justes, se reproduisent.
In a debate, they serve to indicate whether or not one is on the right track and whether it is possible to prevent some state of affairs that was not perhaps right in the past from arising again.
Si nous voulons éviter que le Parlement européen soit envahi de groupes eurosceptiques, nous devons nous assurer que la Constitution s’oriente dans la bonne direction avant le début des élections au Parlement européen.
If we want to avoid a European Parliament full of Euro-sceptic groups, we should make sure that the Constitution is routed in the right direction before the start of the European Parliament elections.
Par conséquent, nous avons présenté l'amendement 21 -nous sommes parvenus, je pense, à un accord avec les socialistes -, composé de notre amendement 21 et de l'amendement 5 des socialistes et formant ainsi un amendement de compromis qui, à mon sens, s'oriente dans la bonne direction.
We have therefore presented an amendment, No 21 - I believe we have reached an agreement with the Socialists - to bring together our Amendment No 21 with the Socialist No 5 in a compromise amendment, which I believe takes us in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.