Il est donc nécessaire qu' une coopération entre États membres s' organise pour être efficace.
For it to be effective, cooperation between the Member States must be organised.
Le complexe militaire et industriel s'organise pour exercer de multiples pressions sur Bruxelles.
The military-industrial complex is organising in order to lobby Brussels intensively.
Car il est urgent que la profession européenne des avocats s'organise pour s'adapter au fait irrépressible de la mondialisation des échanges commerciaux.
Because it is a matter of urgency for the European legal profession to organize itself in order to adapt to the inescapable reality of the globalization of world trade.
Puisque le traité envisage un partage de la compétence spatiale au niveau européen, il va falloir que la Commission s’organise pour que cette compétence soit pleinement assumée.
Because the Treaty provides for space competence to be shared at European level, the Commission will have to ensure that full use is made of this competence.
Donc ce que moi, je veux demander, c'est que, à l'avenir, on s'organise pour contrôler également tout cet argent que nous dépensons : nous le dépensons bien, certes, mais à quoi sert-il ?
What I want, therefore, is for us to ensure, in future, that we monitor all this money we spend as well. Of course, we do spend it wisely, but what on?