News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'opposer fermement” in English
12 examplesL’UE doit, selon moi, s’opposer fermement à une telle éventualité.
The EU must in my opinion stand strongly against that.
L’Europe doit s’opposer fermement à toute forme de violence touchant de plus en plus fréquemment les femmes et les enfants.
There is a need for Europe to speak out loudly against any form of violence that increasingly affects women and children.
L'UE doit s'opposer fermement et de manière décisive au terrorisme et la définition de ces trois nouvelles infractions est une avancée importante en ce sens.
The EU must counter terrorism clearly and decisively, and the adoption of the three new offences is an important step in doing so.
Notre groupe estime donc primordial que toutes les instances européennes, mais aussi les États membres européens, continuent à s' opposer fermement à cette évolution.
Our group is of the opinion, therefore, that it is of the utmost importance for all European institutions, but also the European Member States, to continue to take a firm stand against this development.
Elle risquerait de coûter quelque 160 millions de livres à l'Irlande d'ici l'année 2006 et le gouvernement irlandais a raison de s'opposer fermement au principe de cette proposition.
This could cost Ireland some £160 million by the year 2006 and the Irish Government is correct in voicing strong opposition in principle to this idea.
Il semble que, même si les antiabolitionnistes purs et durs se sont résignés à voir d’autres textes sur la question présentés à la Commission des droits de l’homme, ils continueront de s’opposer fermement à toute tentative en vue d’obtenir une résolution de l’Assemblée générale.
It would seem that while the hard-line retentionists are resigned to further Commission on Human Rights texts on this issue, they will continue to resist strongly any efforts to secure a General Assembly resolution.
L'affaire BAWAG nous donne un exemple contemporain de la façon dont la réglementation américaine intervient directement dans le marché européen afin de le détacher des règles européennes, et la Commission doit s'opposer fermement à cela et demander aux États-Unis ce qu'ils se permettent de faire là.
BAWAG gives us a contemporary example of how American regulation intervenes directly in the European market in order to detach it from European rules, and the Commission must make its opposition to this unambiguously clear and ask them what they think they are doing.
Expressions with “s'opposer fermement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
