Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“s'opposer avec” in English

9 examples
Les travailleurs grecs sont les premiers à s' opposer avec fracas et sans concession à la pauvreté et à l' insécurité qui les attend.
The Greek workers have said the first resounding and steadfast "no" to the poverty and insecurity in store for them.
C'est pourquoi il convient de s'opposer avec force à l'augmentation fiscale, aux impôts européens, et, surtout, à l'impôt «Tobin» actuellement proposé.
We must thus forcefully reject increased taxes, European taxes and in particular the proposed Tobin taxes.
Cette Assemblée doit s’opposer avec fermeté à la «course vers le bas» en matière d’emploi et de conditions de travail qui sévit actuellement au sein de l’Union européenne.
This Parliament must actively oppose the ‘race to the bottom’ approach to employment and working conditions which is now rife within the European Union.
L'Union doit, naturellement, s'opposer avec forces aux violations des droits de l'Homme en Iran, nous le savons aujourd'hui, et c'est un soutien pour les forces réformatrices du pays.
The Union must naturally turn itself forcefully against the human rights violations in Iran, this we already know, and this will act as support for the country's reform minded forces.
Je respecte les efforts des États membres visant à épargner à leurs producteurs de grosses pertes de revenus, mais toutes ces considérations ne justifient pas de s'opposer avec persistance aux conventions du droit international.
I respect the Member States' efforts to protect their banana producers against a considerable loss of income, but such considerations cannot justify persistently refusing to comply with agreements under international law.
J'invite la Commission et le Conseil à s'opposer avec force à ce type d'agissements et à pousser les États-Unis à reconnaître la Cour pénale internationale comme un instrument juridique essentiel contre les crimes de guerre graves.
I assume that the Commission and the Council will vigorously oppose this conduct and press for the United States to accept the International Criminal Court as an important legal instrument for combating serious war crimes.
Je voudrais saisir l'occasion qui m'est donnée ici pour dire que je m'inscris en faux contre l'idée de plus en plus répandue, selon laquelle les groupes de population de Chypre en viendraient chaque jour à s'opposer avec plus de violence.
I wish to take this opportunity of saying that I challenge the growing idea that population groups in Cyprus are becoming increasingly violent towards one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.