Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“s'opposer à toute” in English

16 examples
La BCE doit s'opposer à toute tentative visant à faire d'elle un organe politique.
The ECB must oppose any efforts to make it into a political body.
J'ai entendu des députés s'opposer à toute exemption et à toute dérogation, mais j'ai aussi entendu des députés plaider pour une prolongation des délais.
I have heard Members here pleading for no exemptions and no derogations and, on the other hand, I have heard Members pleading for an extension.
Son système de quotas permet à la Suisse de s’opposer à toute conséquence négative potentielle découlant du développement de la libre circulation des personnes.
Its system of quotas enables Switzerland to counteract any eventual adverse consequences arising from increased free movement of persons.
La grande majorité de mon groupe continue dès lors, en deuxième lecture, à s'opposer à toute concession en matière d'émissions polluantes et de désordres publics.
The vast majority of my group remain totally opposed to giving any ground on harmful emissions or noise at second reading.
Les États membres devraient s'opposer à toute tentative de mettre un terme au moratoire de fait par le biais de "gentleman's agreements" avec les entreprises biotechnologiques.
The Member States should resist any attempts to lift the de facto moratorium by 'gentleman's agreements' with biotech companies.
Dans un pays qui pratique encore les crimes d'honneur, revendiquer pour les femmes des droits sexuels, c'est s'opposer à toute dérive fondamentaliste de quelque bord qu'elle soit.
In a country which still practises honour killings, calling for sexual rights for women means opposing fundamentalist excesses from any corner.
Deuxièmement, s'opposer à tout nivellement par le bas, s'opposer à toute dérogation qui mettra en danger qualité et crédibilité des filières agro-biologiques, quelles qu'elles soient.
Secondly, we must oppose all levelling down and any derogation that will endanger the quality and credibility of organic farming networks of any kind.
Nous croyons que tant les hommes que les femmes doivent exercer pleinement leur rôle dans la vie de notre propre nation et ailleurs et s’opposer à toute discrimination fondée sur le sexe.
We believe in both men and women playing their full role in the life of our own nation and elsewhere and oppose any discrimination on the ground of gender.
Monsieur le Président, mon rapport n' a nullement pour objectif de s' opposer à toute forme d' investissement public, mais le pacte de stabilité prévoit déjà une marge de 60 pour cent du PIB afin de satisfaire les besoins en la matière.
Mr President, in my report, it is certainly not my intention to create the impression that public investments should not be allowed, but in the Stability Pact, 60% of the GDP has already been earmarked to meet the needs for public investments.
Certains États membres tirant beaucoup plus d'avantages que d'autres dans ces deux domaines, les autres risquent de n'avoir guère d'intérêt à accroître les dépenses de l'Union et de s'opposer à toute augmentation du budget communautaire.
Given that, in both these cases, certain states benefit to a far greater extent than others, this creates the risk that some states will see little benefit in enhanced EU spending and will tend to resist any increases in the EU budget.
Dans ce contexte, les députés espagnols du parti populaire estiment qu'ils doivent s'opposer à toute réglementation qui entraînerait, directement ou indirectement, une réduction du système actuel des aides octroyées aux chantiers navals.
In that context, we Spanish Members of the People's Party believe we should oppose any regulation which directly or indirectly might allow a reduction in the current system of aid to shipyards.
Expressions with “s'opposer à toute”
s'opposer à toute tentative4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.