Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“s'opposent à toute” in English

13 examples
Il y a presque toujours des gens qui, systématiquement, s'opposent à toute nouveauté.
There are almost always people who automatically say 'no' to anything new.
Il y a ceux qui s'opposent à toute taxation, y compris celle du commerce électronique.
There are those who reject any form of taxation, including tax on e-commerce.
Les conservateurs britanniques s’opposent à toute mesure qui favoriserait un tel développement.
British Conservatives are opposed to any measure which would bolster such a development.
Sur le plan communautaire, ils s'opposent à toute politique européenne de défense qui ne pourrait qu'être inféodée aux États-Unis.
At Community level we oppose any European defence policy which is bound to make us vassals of the United States.
Le groupe UEN et la délégation française du RPF s'opposent à toute man?uvre tendant à réduire la durée des sessions plénières à Strasbourg.
- (FR) The UEN Group and the French delegation of the RPF are opposed to any manoeuvre which would reduce the length of plenary sessions at Strasbourg.
Nous voudrions une réponse claire aux questions suivantes: est-il vrai que les États-Unis, activement soutenus par le Royaume-Uni, s'opposent à toute référence à la Cour pénale dans l'accord?
We would like a clear response to the following questions. Is it true that the United States, actively supported by the United Kingdom, is opposed to any reference to the Criminal Court in the agreement?
J'approuve les amendements proposés, qui mettent une fois encore en exergue la nature strictement civile du projet Galileo et s'opposent à toute possibilité d'utiliser l'espace à des fins militaires.
I approve of the proposed amendments, which once again highlight Galileo's importance as a strictly civilian project and reject any possibility of using space for military purposes.
Mais, le rapporteur ne manque pas de le signaler, les entreprises du bâtiment s' opposent à toute contrainte, et du coup, le rapport évite soigneusement de mettre en cause la responsabilité des entreprises.
As the rapporteur is careful to point out, however, building firms are opposed to regulation of any kind and, as a result, the report carefully avoids implicating them.
En toute objectivité, le texte actuel est un juste milieu entre ceux qui souhaitent aller de l'avant, et ceux qui s'opposent à toute forme de recherche. Le texte s'efforce d'obtenir un équilibre entre les dimensions technique et éthique.
Looking objectively at the text which is now before us, I think it tries to strike a fair balance between those who wish to go further and those who oppose any research whatsoever, between the technical and the ethical.
Je partage l'avis de mes collègues qui s'opposent à toute réduction budgétaire vis-à-vis du Fonds social européen ou d'autres Fonds structurels, mais qui prônent au contraire une augmentation de ceux-ci, notamment dans le cadre des initiatives évoquées.
I agree with other honourable Members that we must do everything possible to ensure that there are no cuts at all in the budget for the European Social Fund or other structural funds but that we should on the contrary think in terms of increasing these funds for the purpose of these initiatives too.
Ils s'opposent à toute forme de réglementation conçue pour enrichir l'industrie automobile qui, avec son attitude irresponsable du point de vue social et environnemental, contribue au changement climatique, à la surconsommation de ressources énergétiques et à la pollution atmosphérique.
They are against any form of regulation designed to enrich the automotive industry which, with its unaccountable social and environmental stand intended to increase its profits, is contributing to climate change, to the over consumption of energy resources and to atmospheric pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.