Y a-t-il des collègues qui s’opposent à la prise en compte de cet amendement oral?
Are there any objections to this oral amendment being included?
Y a-t-il des collègues qui s'opposent à la prise en compte de cet amendement oral ?
Are there any objections to taking this oral amendment into consideration?
Plus de douze députés s'opposent à la prise en considération de cet amendement oral
More than 12 Members indicated their opposition to the oral amendment
. - Y a-t-il des collègues qui s’opposent à la prise en compte de cet amendement oral?
. – Are there any objections to this oral amendment being included?
. - Y a-t-il des collègues qui s’opposent à la prise en compte de cet amendement oral?
– Are there any objections to this oral amendment being included?
Y a-t-il des collègues qui s'opposent à la prise en considération de cet amendement oral ?
Are any Members opposed to this oral amendment being considered?
(Plus de 12 membres s'opposent à la prise en considération de cet amendement oral) Il y a objection.
(More than 12 Members rose, thereby expressing their objection) There is an objection.
Y a-t-il des collègues qui s'opposent à la prise en compte de cet amendement oral de notre rapporteur ?
Is anyone opposed to our taking on board this oral amendment proposed by our rapporteur?
Y a-t-il des collègues qui s'opposent à la prise en compte de cet amendement oral présenté par notre rapporteur ?
Are any Members opposed to the application of this oral amendment presented by our rapporteur?
Quand nous arriverons à l’amendement 8, je demanderai, conformément à la procédure, si des collègues s’opposent à la prise en compte de votre amendement oral.
When we arrive at Amendment No 8, I shall ask, in accordance with the procedure, if any Members are opposed to your oral amendment being taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.