Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“s'oppose fermement” in English

19 examples
La Commission s'oppose fermement à cet amendement.
The Commission strongly opposes this amendment.
Le Parlement européen s'oppose fermement à une telle révision et remercie la Commission de faire de même.
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Vous n'êtes pas sans savoir que mon groupe s'oppose fermement à l'introduction massive des données biométriques.
You know that my group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.
Je voudrais profiter de cette occasion pour demander à la Communauté qu'elle s'oppose fermement à ces projets de construction.
I should like to take this opportunity to call on the Community to firmly oppose this construction project.
La Liste de juin s’oppose fermement à ce travail de sape de l’autodétermination nationale et s’est donc prononcée contre le rapport.
The June List is strongly opposed to this undermining of national self-determination and has thus voted against the report.
Le contrôle démocratique de l'utilisation des deniers publics s'en trouve dès lors affaiblit, ce à quoi le Parlement s'oppose fermement.
Thus, the democratic control over the destination of public money is undermined, a fact that the Parliament firmly rejects.
Au sommet de Stockholm, les États membres ont approuvé cette accélération à l'exception de la France qui s'oppose fermement à cette date.
At the Stockholm Summit, the Member States approved this acceleration, with the exception of France, which is strongly opposed to the adoption of that date.
Mon groupe s'oppose fermement aux actions prises par le Conseil dans le but d'aligner les capacités d'interception des télécommunications aux nouvelles technologies.
My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Alors que Jobbik soutient par exemple l'adhésion de la Croatie qui remplit les critères, il s'oppose fermement à la précipitation des étapes en ce qui concerne la Serbie.
While Jobbik supports, for example, the accession of Croatia as a country satisfying the criteria, it firmly opposes further, hasty steps made towards Serbia.
Le groupe des Verts/ALE s'oppose fermement à l'introduction à grande échelle de données biométriques tant que leur nécessité n'est pas prouvée au-delà de tout doute raisonnable.
The Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt.
Monsieur le Commissaire, vous n’êtes vraiment pas surpris que la gauche s’oppose fermement à cette directive et préférerait que vous la retiriez, ou du moins que vous réduisiez sa portée.
Commissioner, it clearly comes as no surprise to you that the Left is strongly opposed to this particular directive and would prefer you to withdraw it, or at least neuter it.
Conformément à cet objectif et à cette approche politique, notre groupe s'oppose fermement à la création de réserves qui ne sont pas de vraies ressources directement accessibles aux citoyens.
Still with the same aim, with the same political approach, as a group we are strongly opposed to the creation of reserves, which are not genuine resources immediately available to citizens.
Le groupe des sociaux-démocrates suédois s'oppose fermement à la proposition du rapporteur de rendre illimitée dans le temps l'aide financière accordée aux producteurs de céphalopodes des Îles Canaries.
The Swedish Social Democrats strongly object to the rapporteur's proposal that the subsidy granted to squid suppliers in the Canaries should not have a time limit imposed upon it.
Le gouvernement britannique s'oppose fermement aux amendements que propose le rapporteur qui, - c'est ce qu'il maintient -, porteraient préjudice à l'industrie et à l'agriculture, sans bénéfices en retour.
The UK government is strongly opposed to the rapporteur's proposed amendments which, it maintains, would damage industry and agriculture for no benefit.
La Commission est heureuse d'appuyer les parties de l'amendement 33 qui visent à renforcer la procédure de transparence et de consultation et s'oppose fermement à l'amendement 78, qui affaiblirait cette procédure.
The Commission is happy to support those parts of Amendment No 33 which aim at strengthening the transparency and consultation procedure and the Commission is strongly against Amendment No 78 which would weaken this procedure.
Ceci dit, la plus grande partie du rapport mérite d'être soutenue, car il s'agit d'une déclaration qui s'oppose fermement au processus de transfert extraordinaire, en le qualifiant justement de violation du droit international.
That being said, the majority of the report is worth supporting, as a strong statement against the process of extraordinary rendition, as a breach of international law.
Le Mouvement de juin s’oppose fermement au principe d’un statut commun des députés, qui ferait des eurodéputés des représentants de l’Union européenne dans les États membres plutôt que des représentants du Danemark au sein de l’Union européenne.
The June Movement is a strong opponent on principle of a common Members’ Statute, which would turn Members of the European Parliament into the EU’s representatives in the Member States instead of Denmark’s representatives in the EU.
Compte tenu du fait que je considère la création de trois organes de surveillance financière européens comme un gaspillage d'argent, je soutiens le fait que le rapport s'oppose fermement à la désignation du candidat spécifié au poste de président de l'Autorité européenne des marchés financiers.
As I believe that the establishment of three European financial supervisory bodies is a waste of money, I support the fact that the report firmly opposes the appointment of the specified candidate as chair of the European Securities and Markets Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.