La Liste de juin s’oppose à la proposition de la Commission et estime que la BEI ne doit pas accorder la garantie de prêt proposée.
The June List is opposed to the Commission’s proposal and believes that the EIB should not issue the proposed loan guarantee.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, souligner que le groupe des verts s'oppose à la proposition présentée par la Commission.
Mr President, I too want to defend the Greens' opposition to the Commission's proposal.
. - Le parti de la Liste de juin s’oppose à la proposition de la Commission visant à créer des règles communes pour les conducteurs de trains et leur personnel de bord.
The June List is opposed to the Commission’s proposal to create common rules for train drivers and crews.
Tout d'abord, le Groupe confédéral de la Gauche unie européenne/Gauche verte nordique s'oppose à la proposition de créer une nouvelle autorité européenne dans ce domaine.
Firstly, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is against the proposal to establish a new European authority in this area.
Comme vous le savez, si une majorité qualifiée des États membres s'oppose à la proposition, elle ne sera pas adoptée, et nous verrons donc le résultat final sous la présidence française.
As you know, if a qualified majority of Member States is against this proposal, it will not be adopted, so we will see the end result under the French presidency.
L’Italie, qui a toujours défendu l’idée d’un siège unique pour l’Union européenne, est désormais à la tête du groupe «Unis pour le consensus», qui s’oppose à la proposition du G4 dans l’espoir que le Conseil soit restructuré sur une base régionale.
Italy, which has always been committed to the European Union having one single seat, is now leading the UFC group, which is opposed to the G4 proposal, hoping for the Council to be restructured on a regional basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.