La budgétisation doit, en toutes circonstances, s'opérer par enveloppes.
Everywhere, there is a need for activity-based budgeting.
Les députés sociaux-démocrates danois estiment que l'augmentation de l'emploi doit s'opérer par le biais d'un accroissement des investissements et par la formation de la main-d'oeuvre européenne.
The Danish Social Democrats believe that the route to a better employment situation must be through further investments and training of the European workforce.
Il est un fait que les circonstances changent et que nos mesures doivent être adaptées en conséquence. Toutefois, ces adaptations peuvent s'opérer par une modification du texte accompagnant les orientations, ce qui a d'ailleurs été fait.
It is a fact that circumstances change and that our measures should be adapted appropriately, but those adaptations may be made by changing the text accompanying the guidelines, which has actually been done.