Toutefois, il ne fait aucun doute que des échanges doivent s’opérer entre les pays, que les contrôleurs doivent effectuer le même type de contrôle et que leurs équipements doivent être compatibles.
However, it is clear that exchange between countries must take place, that the auditors must apply the same type of monitoring and that their equipment must be compatible.
Cet approfondissement des relations va également s'opérer entre les États membres: l'Union monétaire va bel et bien obliger les responsables à accepter la nécessité de prendre des décisions politiques communes.
This deepening relationship will also be enjoyed by the Member States and monetary union will make common political decisions virtually inevitable.