Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“s'offrent à nous soit” in English

6 examples
Deux options s'offrent à nous: soit nous renonçons à avoir un régime d'asile européen, soit nous décidons d'éliminer ces différences procédurales.
We have two options: either we abandon having a European asylum system or we have to eliminate these procedural differences.
Alors, deux choix s'offrent à nous: soit nous réussissons à introduire les normes sociales au sein de l'OMC, soit nous connaîtrons de multiples luttes sociales dans des pays considérés comme politiquement et socialement stables.
So we have a choice. Either we succeed in introducing social standards into the WTO, or we shall see the proliferation of social struggles in countries regarded as politically and socially stable.
Aujourd'hui, nous pensons que deux possibilités s'offrent à nous : soit nous acceptons en principe les avis des comités scientifiques, soit nous ne les acceptons pas mais, dans ce cas, ces comités doivent à nouveau être réformés.
We now have to make a decision: either we accept the opinions of the Scientific Committees in principle, or we do not; but then these Scientific Committees will need to be reformed once again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.