L'autre option qui s'offre actuellement à nous dépend toutefois directement de la volonté de la Commission.
But the other option we have at the moment is directly dependent on the will of the Commission.
Dans ce contexte, je pense qu'une seule possibilité s'offre actuellement à l'Union européenne après toutes les erreurs commises dans le passé.
On that last point, I think the European Union has only one possibility at the moment after all that has gone wrong.
Le chantier étant encore en cours, la possibilité s’offre actuellement d’y participer et je me réjouis d’entendre que vous avez l’intention de saisir cette occasion.
It is still work in progress, so now there is an opportunity for you to participate and I welcome the fact that you say you are going to take that opportunity.
C'est pourquoi notre Parlement devrait saisir une occasion d'initiative historique qui s'offre actuellement, en formulant des propositions en direction de la Convention.
Accordingly, our Parliament should seize the present opportunity to take a historic initiative by formulating proposals for submission to the Convention on the Future of Europe.