Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“s'occuper du problème” in English

12 examples
C'est inacceptable et l'Union européenne doit s'occuper du problème.
It is not acceptable. The EU has to look at this.
Même si les gens se sont réveillés et ont commencé à s'occuper du problème, il n'y a toujours pas d'orientation stratégique.
Even though people have woken up and started to deal with the problem, there is still no strategic orientation.
Certes, le gouvernement de Minsk consacre une bonne partie du budget public aux conséquences de la catastrophe, mais il refuse de s'occuper du problème ouvertement.
The government in Minsk may spend a huge proportion of the government budget on the effects, but it refuses to deal with the problem openly.
En d'autres termes, elle devrait commencer par s'occuper du problème auquel cette question fait référence et ensuite nous pourrons présenter des exigences concrètes au commissaire.
In other words, it should start by addressing the problem to which this question refers and then we can make definite demands of the Commissioner.
Madame le Président! Ce n'est malheureusement pas la première fois que le Parlement européen doit s'occuper du problème de la guerre en Tchétchénie dans le cadre d'un débat d'actualité.
Madam President, it is unfortunately not the first time the European Parliament has had to consider the war in Chechnya in a topical and urgent debate.
À l'automne dernier, le Conseil de ministres a décidé de modifier le mandat de l'Unité européenne de drogues, de façon à ce qu'elle puisse aussi s'occuper du problème du trafic des personnes.
Last autumn the Council of Ministers decided to change the mandate of the European Drug Unit so that the EDU now also deals with the problem of trafficking in people.
Dans ce contexte, je crois que l’Union européenne devrait s’occuper du problème de sa présence politique durant le processus de reconstruction, car, pour l’instant, elle n’est pas visible et elle le sera encore moins plus tard.
In this context, I believe the European Union should address the problem of its political presence during the reconstruction process, because at the moment it is not visible and it will be even less visible later.
Ce groupe devra s'occuper du problème des migrations, surtout celles en provenance du continent africain, où le Maroc joue un rôle décisif parce qu'en plus du dialogue économique, il est nécessaire d'instaurer un dialogue politique, social et culturel.
That group must deal with the problem of migration, especially that which originates from Africa, where Morocco plays a decisive role, because, as well as economic dialogue, we need political, social and cultural dialogue.
J'aimerais savoir si ce groupe de travail pluridisciplinaire mis sur pied par le comité scientifique directeur devra aussi s'occuper du problème lié au fait que les manipulations génétiques ont quasiment eu pour retombée, voulue ou non, une résistance aux antibiotiques.
I would like to know whether this multi-disciplinary working group which is being appointed by the Steering Committee will also deal with the problem that, as a result of genetic manipulation, resistance to antibiotics is being produced willy-nilly, and more or less as a waste product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.