News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'occuper des personnes” in English
13 examplesQui devrait s'occuper des personnes âgées ?
Who should look after the elderly?
Qui va s'occuper des personnes âgées?
Who is going to care for the elderly, too?
Il est crucial de s'occuper des personnes les plus fragiles de notre société.
It is most important that we look after the more vulnerable in our society.
J'ai vu les brigades spéciales de police OMON venues de Moscou pour s'occuper des personnes évacuées de la zone dangereuse.
I saw OMON special purpose police squads that had been brought from Moscow to deal with people evacuated from the danger area.
Selon nous, la société a le devoir de s'occuper des personnes âgées et nous ne tolérerons en aucun cas la discrimination et l'exclusion de pans entiers de la société.
We support social responsibility towards older people and we will not permit entire groups to be discriminated against and excluded.
Le Chili est peut-être suffisamment prospère pour s'occuper des personnes touchées par le tremblement de terre, mais, Dieu merci, il a ravalé sa fierté et demandé de l'aide, y compris auprès de l'UE.
Chile may be prosperous enough to care for those affected by the earthquake by itself, but, thank goodness, it swallowed its pride and asked for help, including from the EU.
L'UE est supposée s'occuper des personnes, pas des politiciens, de sorte que non seulement elle est mue par les personnes, mais que celles-ci doivent voir et croire que ce sont elles qui font bouger l'UE.
The EU is supposed to be about people, not about politicians so, not only does it need to be driven by the people, the people need to see and believe that it is driven by the people.
Ce rapport comprend des questions que nous soutenons, telles qu'aider la population à sortir de la pauvreté, accompagner les gens dans leur retour au travail, soutenir les personnes handicapées et s'occuper des personnes âgées.
There are issues in this report which we support, such as helping people out of poverty, assisting people back into work, support for disabled people and care for the elderly.
Cependant, tout comme le Parlement doit protéger les entreprises et l'industrie du fret, l'Europe - mais pas exclusivement le Royaume-Uni ou la France - a le devoir de s'occuper des personnes qui cherchent asile et de les protéger.
But just as Parliament must protect business and the freight industry, so Europe - but not exclusively the United Kingdom or France - has a duty to care for and protect those seeking refuge.
Pouvons-nous être sûrs qu'une génération d'enfants qui passent plus de temps avec des inconnus qu'avec leurs propres parents sera un jour aussi disposée que nous le sommes aujourd'hui à prendre la responsabilité de s'occuper des personnes âgées, malades et handicapé?
Can we be sure that a generation of children which spends more time with strangers than with their own parents will one day be just as willing to take on responsibility for old, ailing and disabled people as we are today?
Je suis de même d'accord concernant les lieux publics d'agrément; nous devons cependant assurer que les institutions privées qui sont chargées pour s'occuper des personnes socialement exclues - comme les prisons et les homes de soins privés - donnent également l'accès universel à ces personnes.
I also agree on the public amenity areas; but we also need to look at private institutions that are caring for people who are socially excluded - such as prisons and private nursing homes - to ensure universal access for these people as well.
Expressions with “s'occuper des personnes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
