Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“s'occupent des enfants” in English

6 examples
Aujourd'hui, les hommes aussi poussent des landaus et s'occupent des enfants à l'hôpital.
Today it is men, too, who push prams and care for children in hospital.
C'est sans aucun doute le cas, parce que les auteurs de cette proposition n'ont pas l'intention d'envoyer les hommes à la maison pour qu'ils s'occupent des enfants.
This is definitely the case, because the authors of this proposal are not intending to send men into the home so that it can be they who look after the children.
Il nous faut réfléchir à la façon dont nos pays respectifs s'occupent des enfants qui se sont trouvés exposés à cette criminalité et dont les photos circulent sur le réseau.
We must consider how we in the Member States are to take care of the children that have been victims of this crime and whose photographs are on the net.
Ce sont les femmes qui connaissent le plus de problèmes de mobilité, car ce sont elles qui s'occupent des enfants, des personnes âgées ou d'autres membres dépendants de la famille.
The majority of those who experience mobility problems are women because it is generally a woman's task to look after children, older people or other family dependents.
Outre la criminalisation des auteurs des délits, ainsi que le décrit le rapport de Mme Angelilli, nous devons également sensibiliser les personnes qui s'occupent des enfants en leur expliquant les risques liés à l'internet.
As well as criminalising the offenders, as described in Mrs Angelilli's report, we must also raise awareness among people who look after children and explain the risks involved in Internet use.
L'avenir a besoin d'hommes et de femmes politiques suffisamment courageux pour avoir leurs propres avis, qui peuvent regarder un peu plus loin et qui ont la vision d'une société comprenant nettement plus de mères au travail et nettement plus de pères qui s'occupent des enfants.
The future needs politicians brave enough to have their own opinions, who can look a bit further ahead, and who have a vision for a society with many more working mothers and many more caring fathers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.