News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'occupent de ces questions” in English
5 examplesPlusieurs DG s' occupent de ces questions, mais il y a un manque d' homogénéité.
There are more Directorates-General to deal with them but there is a lack of uniformity.
Mais j'insiste, une grande partie des programmes de coopération au développement s'occupent de ces questions.
However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Je demande à la Commission européenne de soutenir tout particulièrement et d'aider concrètement les organisations sociales qui s'occupent de ces questions.
I appeal to the European Commission for special support and practical help for social organisations which take up such matters.
Par ailleurs, je salue de tout cœur la proposition visant à ce que les délégations interparlementaires s’occupent de ces questions de manière bien plus systématique.
Moreover, I very much welcome the suggestion that interparliamentary delegations should take up human rights issues much more systematically.
Je pense que le Conseil estime que la meilleure façon de promouvoir le travail dans ce domaine consiste à soutenir les organisations mondiales existantes qui s'occupent de ces questions.
I believe the Council' s view is that the optimum working method in this area is to support the international organisations that monitor issues such as these.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
