Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“s'occupe de ces questions” in English

8 examples
Elle doit être placée sous l'autorité du commissaire qui s'occupe de ces questions.
It must be under the authority of the commissioner who deals with these matters.
Je voudrais juste rappeler brièvement qu'il existe un bureau à Lisbonne qui s'occupe de ces questions, mais à ma connaissance, aucune étude de ce type n'a été faite.
I should just like to say briefly that there is an office in Lisbon which deals with questions like that but, as far as I know, no such investigation has been carried out.
Le deuxième point que je voudrais évidemment souligner est la position traditionnelle du groupe libéral réclamant qu’une section de la Cour de justice s’occupe de ces questions.
The second point that I would obviously like to point out is the Liberal Group’s traditional position that there should be a section in the Court of Justice to deal with these issues.
Nous demandons sans cesse que les États membres poursuivent le travail du Parlement. Il y a donc lieu de se féliciter qu'un gouvernement récemment mis sur pied s'occupe de ces questions.
We are forever asking Member States to take an interest in the European Parliament's work, and so it is a good sign that a new government should be concerned with these matters.
Oui, il nous faut veiller à ce que l'on s'occupe de ces questions, mais ne les laissons pas être utilisées par des partis politiques peu fréquentables comme une excuse pour tabasser la population immigrée.
Yes, we need to ensure that these things are dealt with, but let us not allow them to be used by political parties beyond the democratic pale as an excuse to beat the immigrant population.
D'ailleurs j'ai fait le point jeudi soir avec M. Josselin, ministre français qui s'occupe de ces questions, et je sais aussi que la présidence française est tout à fait d'accord pour promouvoir le processus tel que nous le voyons.
Indeed, on Thursday evening, I assessed the situation with Mr Josselin, the French Minister responsible for these matters, and I know that the French Presidency is wholeheartedly behind the idea of promoting the process as we see it.
Quiconque s’occupe de ces questions aura déjà entendu parler de Mayak ou de Tcheliabinsk, ces sites de l’Oural où sont retraités ou stockés depuis des décennies non seulement les déchets soviétiques, mais, de plus en plus, des déchets européens, et où des incidents se produisent continuellement.
Those who make it their business to know about these things will already have heard the names of Mayak or Chelyabinsk, sites in the Urals where, for decades, not only Soviet waste but also, and increasingly, European waste is reprocessed or accepted for storage, and where incidents keep occurring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.