J'ai d'ailleurs moi-même présidé la réunion s'occupant des questions du marché intérieur.
I have furthermore, myself presided over the meeting which dealt with the questions of the internal market.
Un groupe de représentants des États membres s'occupant des questions de benchmarking et de cartographie de l'excellence a ainsi été mis en place et travaille avec la Commission.
A group of representatives from the Member States has therefore been set up to deal with the issues of benchmarking and the mapping of excellence, and this group is currently working with the Commission.
Je suis tout à fait ravi que cette Agence accomplisse son travail d’une manière si objective qu’elle pourra faire face aux charges supplémentaires qui pèseront sur elle en s’occupant des questions qu’une autre institution aurait traitées.
I am very satisfied that this Agency will do its work in such an objective manner that it will be able to cope with the extra burdens that will be put upon it by dealing with the issues that would otherwise be dealt with by a separate institute.
Les négociations sur des arrangements à long terme ont débuté en décembre au sein des trois groupes de travail s’occupant des questions politiques et de sécurité, des questions nucléaires et des questions relatives à la coopération économique et à la technologie, ainsi que du comité directeur.
Negotiations on long-term arrangements began in December in the three working groups concerned with political and security questions, nuclear questions and issues of economic cooperation and technology, as well as the steering committee.