Le leadership ne s'obtient pas par de bonnes paroles mais par la persuasion.
Leadership succeeds not by what it says but by how it persuades.
La simplification ne s'obtient pas par le rapprochement des divers domaines de soutien.
The situation cannot be simplified by putting together different areas to be supported.
La cohésion de l'employé avec l'employeur ne s'obtient pas par le silence et l'humilité, mais en débattant ouvertement de ce qui doit changer.
Employer-employee solidarity is not achieved by means of submission and obedience, but through an open debate about what needs to be changed.
Il convient de garder à l'esprit que le respect des femmes ne s'obtient pas par le biais de dispositions législatives, mais seulement par l'éducation dans la famille.
It must be borne in mind that respect for women is not achieved through legal provisions. It comes about solely as a result of family upbringing.