Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“s'obstine à vouloir” in English

8 examples
Néanmoins, la Commission s'obstine à vouloir régimenter l'utilisation des sols à travers toute l'Europe. La commission de l'environnement en rajoute encore.
Nevertheless, the European Commission is bent on regimenting soil use right across Europe, and the Committee on the Environment actually wants more regimentation.
Malgré ces déclarations, la diplomatie américaine, en déclarant ses intentions vis-à-vis de la Yougoslavie, s'obstine à vouloir inclure l'Armée de libération dans la recherche d'une solution.
Nevertheless, American diplomacy, expressing its intentions towards Yugoslavia, insists on including the Liberation Army in the process to find a solution.
C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport qui, bien que soulignant les multiples problèmes rencontrés par le Monténégro, s'obstine à vouloir donner à ce pays la possibilité de rejoindre l'UE.
I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession, retains the basic idea of giving this country the opportunity of joining the EU.
Or, ce sera évidemment le cas, si l'on s'obstine à vouloir une intégration économique et politique rapide des pays de l'Est, sur le mode égalitaire, dans l'économie et les institutions de l'Union.
Now this will obviously be the case if there is stubborn insistence on rapid and egalitarian economic and political integration of the eastern countries into the economy and institutions of the Union.
Ce que je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, c'est pourquoi la Commission s'obstine à vouloir discuter avec une bande de fanatiques qui tyrannisent l'Iran, plutôt qu'avec la grande majorité des Iraniens, qui pensent différemment.
What I should like to ask you, Commissioner, is why the Commission insists on talking with a fanatical clique that is tyrannising Iran, rather than with the vast majority of Iranians, who think differently.
Alors même que la science nous prouve que l'utilisation des cellules souches adultes rend sans objet celle des cellules embryonnaires, le courant de pensée scientiste s'obstine à vouloir violer le "sanctuaire de la vie" en promouvant l'instrumentalisation de l'embryon humain.
Although science shows that the use of adult stem cells renders the use of embryonic cells pointless, scientific thinking is determined to violate the 'sanctity of life' by promoting the exploitation of the human embryo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.