Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“s'interroger sur les raisons” in English

5 examples
Mais on devrait s'interroger sur les raisons de cet état de fait car, enfin, il y a des exemples de brillante réussite économique en Europe.
However, we should ask ourselves why this has happened because there in fact are examples of brilliant economic success in Europe.
La question de la provenance n'a donc aucune importance - il faut s'interroger sur les raisons de la présence de cette huile et de son utilisation aux fins prévues par Millstream.
So where it came from is not the issue - it is why it came there and why it was used for the purpose for which it was used.
On peut dès lors s'interroger sur les raisons qui ont motivé un recul en la matière et sur le fait que les principaux groupes de ce Parlement n'ont pas embrayé sur notre proposition.
That being the case, we might wonder about the reasons for a backwards step in this area and the fact that the main political groups in this House have not supported our proposal.
Dès lors qu'en Europe, les partis d'extrême droite arrivent en grand nombre au pouvoir, ou le frôlent, il est plus que temps de s'interroger sur les raisons de ces spirales funestes pour nos Démocraties?
. (FR) When a large number of parties on the extreme right start gaining power in Europe, or come within a whisker of doing so, it is high time we considered why this is happening and what disastrous consequences it will have for our democracies.
On pourrait s'interroger sur les raisons pour lesquelles nous nous intéressons à ces fosses communes, car cela ne ramènera pas les morts à la vie et pourrait même aggraver les tensions entre les deux pays.
One might wonder why we are addressing mass graves, as this will not bring the dead back to life and may worsen the climate between the two countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.