Il faudra s'interroger sur les moyens disponibles pour un objectif aussi ambitieux.
Thought should be given to the resources that are available for achieving such an ambitious objective.
On peut s'interroger sur les moyens communutaires mis en oeuvre pour éradiquer ce fléau.
We could question the means put in place at Community level to eradicate this scourge.
Il faudra, par contre, s'interroger sur les moyens disponibles pour un objectif aussi ambitieux.
However, we should be asking whether we have the means available to achieve such an ambitious goal.
La récente flambée du cours du pétrole a mis à mal la viabilité économique du secteur et conduit de nombreux pêcheurs à s'interroger sur les moyens de compenser ces coûts additionnels.
The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishers worrying about how to offset these additional costs.