News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'interroger sur le bien-fondé” in English
6 examplesMais il faut s' interroger sur le bien-fondé d' une telle démarche.
But the question arises of how suitable it is to proceed in this way.
Il est tout à fait admissible de s'interroger sur le bien-fondé d'une politique européenne en la matière.
Questioning the jurisdiction of European policy is certainly permissible in this area.
Dans le cas contraire, il convient de s’interroger sur le bien-fondé de la répartition des crédits proposée ici.
If more funding is not available, then the question of whether funding is appropriately allocated by this proposal arises.
Si le marché de l'occasion mérite de faire l'objet de davantage de garanties pour l'acheteur, et de transparence, il convient de s'interroger sur le bien-fondé d'édicter des règles s'apparentant au marché du neuf dans ce cas.
If it is worth having more guarantees for the buyer and more transparency for the secondhand market, we should question the basis of enacting rules which belong to the "first hand' market in this case.
De surcroît, on est en droit de s'interroger sur le bien-fondé de ces fermetures, lorsque l'on apprend que certaines des usines en question sont bénéficiaires, sans compter qu'elles ont peut-être bénéficié d'aides de l'Union européenne ou des États.
Moreover, we have every right to question whether the closures are justified, particularly since we know that some of the factories in question are profitable, not to mention the fact that they have perhaps received aid from the European Union or the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
