News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'interroger sur l'utilité” in English
6 examples.- On peut s’interroger sur l’utilité avérée de la politique de cohésion dans une Union élargie.
. A question mark may be placed over how useful the cohesion policy will prove to be in an enlarged Union.
La proposition de résolution, au point 7, invite la Commission, lors du réexamen de la directive, à s'interroger sur l'utilité, et la possibilité dans la pratique, d'imposer de nouveaux quotas aux radiodiffuseurs.
Item 7 of the motion for a resolution calls on the Commission, when revising the directive, to investigate the desirability and feasibility of imposing new quotas on broadcasters.
Quant à la création d'une Agence européenne pour la sécurité maritime, demandée dans le troisième rapport, M. Mastorakis a raison de s'interroger sur l'utilité de créer - je cite le rapport - "une nouvelle bureaucratie communautaire".
As for the establishment of a European Maritime Safety Agency, called for in the third report, Mr Mastorakis is right to question the usefulness of creating, and I quote from the report, 'a new Community bureaucracy' .
Alors on peut s'interroger sur l'utilité d'une résolution votée par le Parlement, si le dictateur en place est reçu ensuite avec les honneurs dans les palais gouvernementaux et s'il continue à toucher les subsides qui permettent d'acheter les armes pour se maintenir au pouvoir.
One might therefore question the usefulness of a resolution adopted by Parliament, when the present dictator is then welcomed with as an honoured guest of our governments, and when he continues to receive subsidies that allow him to buy the arms that keep him in power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
