Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“s'interroger sérieusement sur” in English

5 examples
D'une part, je vous remercie pour avoir, dans une phase qui a vu la Commission s'interroger sérieusement sur cet aspect, maintenu le cap et finalement bataillé ferme pour le respect de ce pacte.
On the one hand, I would like to thank you, for at a time when criticism of this issue is being voiced in the Commission, you have kept the flag flying and ultimately campaigned resolutely for the Stability and Growth Pact.
Quoi qu'il en soit, il convient de s'interroger sérieusement sur le fait de savoir si l'échelle des sanctions envisagées dans le cadre de la législation nationale est suffisante pour exercer un effet réellement dissuasif en cas d'infraction.
However, there has to be a serious question mark over whether the scale of sanctions envisaged under national law is sufficient to act as a real deterrent against non-compliance.
Après le veau aux hormones et les bananes, va-t-elle laisser se développer une remise en cause systématique de nos règlements par l'OMC, ou bien la Commission va-t-elle s'interroger sérieusement sur le mode de fonctionnement et la composition des panels de l'OMC?
After hormones, veal and bananas, will the Commission allow a continuous and systematic undermining of our arrangements by the WTO, or will the Commission begin to ask serious questions about the way the WTO panels operate and the way they are made up?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.