News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'interpréter comme” in English
7 examplesMonsieur le Président, chers collègues, la brièveté du discours du Commissaire Marín doit peut-être s'interpréter comme un signe qu'il ne reste que peu de temps.
Mr President, ladies and gentlemen, the brevity of the speech by the Commissioner Marín should perhaps be a symbolic expression of the fact that we have not much time left.
C'est très dangereux, dès lors que nous savons que le débat public normal sur l'Islam et l'islamisation peut s'interpréter comme une incitation à la haine des musulmans.
That is very dangerous, once we know that normal public debate on Islam and Islamisation can be interpreted as incitement to hatred of Muslims.
Avec notre rapporteur, je considère que cette attitude positive de la Commission doit s'interpréter comme une première étape dans la voie d'une participation pleine et entière du Parlement à la procédure.
I agree with our rapporteur that the Commission's positive attitude should be interpreted as the first step on the road towards Parliament's full and complete participation in this procedure.
Je m'étonne d'ailleurs que, dans le compte rendu dit «in extenso» des séances, cette intervention ne figure pas, alors que, à priori, ce qui est in extenso doit s'interpréter comme étant effectivement complet.
I am also astonished that this speech does not appear in the so-called 'verbatim' report, given that the verbatim report should be the complete version of events.
par écrit. - (HU) Le droit à un air propre peut également s'interpréter comme un droit de l'homme, puisque la mission des États membres et de l'Union européenne consiste à garantir des conditions de vie de base (un air et une eau propres).
in writing. - (HU) The right to clean air may also be interpreted as a human right, since the task of the Member States and the European Union is to ensure basic human living conditions (clean water and air).
Les quelques fois où nous avons posé la question à la population - et nous l'avons également demandé à la population française en 1992 - nous avons reçu une réponse qui peut s'interpréter comme ceci : les citoyens sont très réservés quant à ce développement.
On the few occasions we did ask the people - and we also asked the French people in 1992 - we received an answer indicating very serious public reservations about such a development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
