Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“s'intéressera” in English

19 examples
C'est un problème auquel j'espère que la Commission s'intéressera.
I hope the Commission will give some thought to the matter.
Pour terminer, j'espère que le sommet de Cardiff s'intéressera aux élections en Bosnie.
Finally, I would hope the Cardiff summit looks forward to the Bosnian elections.
Dans le suivi, la Commission s’intéressera particulièrement aux deux domaines principaux du progrès scientifique.
In the follow-up the Commission will take a particular interest in the two main areas of the scientific developments.
J'espère que la Commission, à la lumière de cette nouvelle directive, s'intéressera de près à la discrimination fondée sur le sexe.
I hope the Commission will look carefully at gender discrimination legislation in the light of this new directive.
Le Conseil européen s'intéressera également à la question de la gouvernance qui est, selon nous, l'une des lacunes de la stratégie de Lisbonne.
In addition, the European Council will also tackle the issue of governance, which we consider one of the inadequacies of the so-called Lisbon Strategy.
Ses tâches se concentreront sur la coopération régionale et internationale et elle s'intéressera en particulier aux connexions transfrontalières.
Its tasks are focused on the areas of international and regional cooperation, and it will address in particular the issue of transboundary connections.
Le Conseil de l’énergie s’intéressera-t-il au protocole de Kyoto et à l’après-2012, ainsi qu’à l’impact de la mise en œuvre commune dans ce domaine?
Will the Energy Council give its attention to the Kyoto Protocol and with the period post-2012, and to the impact that joint implementation will have in this domain?
En tant que représentant du parti des retraités, j'espère toutefois qu'un jour le Parlement s'intéressera également aux administrations publiques qui doivent verser les pensions aux ayants droit des quinze États membres.
As the representative of the Pensioners' Party, I nevertheless hope that one day, Parliament will also address public administrations which must pay pensions to eligible people in the fifteen Member States.
C'est de cette façon que nous parviendrons à faire respecter et comprendre les différences qui existent entre nos pays. On s'intéressera par là-même davantage à la recherche des solutions aux problèmes que nous rencontrons.
In this way we can build respect for, and understanding of, the differences that exist, and develop an interest in finding solutions to the problems that arise.
La communication précise clairement que, comme dans le cas de Hong Kong, la Commission s'intéressera de près à cette affaire et - encore une fois, comme nous le faisons pour Hong Kong - nous publierons un rapport annuel sur Macao.
It makes clear that, as in the case of Hong Kong, the Commission will take a close interest in this matter and - again as we do for Hong Kong - we will publish an annual report on Macao.
Nous voulons avoir sur ces relations un large débat qui s'intéressera à toutes les questions importantes, du commerce aux investissements, qui sont en plein essor, en passant par l'énergie, la démocratie, sans oublier les droits de l'homme.
We want to have a broad debate on our relationship where all significant issues will be addressed, from trade to investment - which is booming - and energy, democracy, and also human rights.
J'espère que la Commission s'intéressera à ce problème et qu'elle examinera les problèmes potentiels en matière d'aides publiques, et qu'elle comprendra que de telles mesures sont totalement incompatibles avec toute politique portuaire raisonnable.
I hope the Commission will take an interest in this matter and look out for the state aid issues, and that it will realise that such action is totally incompatible with any sensible ports policy.
Par conséquent, j'espère qu'il s'intéressera aux résultats des études qu'effectue actuellement la Commission, et dont j'ai parlé, eu égard à la fois aux problèmes généraux qu'il a soulevés dans sa question et au sort respectif des gros et petits producteurs.
Therefore, I hope he will give attention to the results of the studies I mentioned being undertaken at the moment by the Commission, both in terms of the general questions he raised when he submitted his question and also in terms of the relative fortunes of big producers and small producers.
Il n'est pas surprenant que le commissaire en charge de l'environnement fasse preuve d'un plus grand intérêt pour les questions environnementales que le commissaire à l'industrie qui, pour sa part, s'intéressera davantage aux questions de développement industriel.
It is no surprise that the Environment Commissioner shows a greater interest in environmental issues than the Industry Commissioner who, in turn, will show a greater interest in issues of industrial development.
Je sais que cette Assemblée, comme nombre d'autres, s'intéressera de près aux décisions du Conseil en la matière. Je ne puis dès lors qu'être reconnaissant à M. Cornelissen et à ses collègues pour ce rapport exhaustif et positif sur les propositions de la Commission.
I know that this Parliament, like many others, will maintain a very close interest in the Council decisions on the issue and I am, therefore, all the more grateful for the thorough and supportive report which Mr Cornelissen and his colleagues have made on the Commission's proposals.
Ce document s’intéressera notamment aux dispositions relatives à la limitation de certaines substances dans les jouets et articles de puériculture dans la mesure où elles concernent la condition «susceptibles d’être mis en bouche», telle que prévue à l’annexe à la directive.»
The document will address in particular the provisions relating to restrictions on certain substances in toys and childcare articles, insofar as they concern the condition “which can be put in the mouth”, as in the annex to the directive.’
Expressions with “s'intéressera”
commission s'intéressera4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.