Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“s'intéresser davantage” in English

18 examples
S'intéresser davantage à leur terrible sort est une question de civilisation.
It is only right that a civilised society should give their beastly fate more attention.
À partir de maintenant, tous les États membres doivent s'intéresser davantage à la recherche et au développement.
From now on, all of the Member States must put more emphasis on research and development.
Aucun danger de ce type n'existe lorsque l'Europe est invitée à s'intéresser davantage à la politique et moins au marché.
No such danger exists whenever Europe is asked to focus more on politics and less on the market.
Le Parlement et la Commission doivent s'intéresser davantage au problème moldave pour les raisons évoquées par Mme Schröder.
Parliament and the Commission need to focus much more on Moldova for the reasons mentioned by Mrs Schröder.
par écrit. - (EN) L'UE doit s'intéresser davantage à l'augmentation de la violence au Mexique découlant des guerres de la drogue.
in writing. - The EU needs to take a greater interest in the increasing violence in Mexico created by drug wars.
L'Europe doit investir et aussi amener les États membres à s'intéresser davantage et avec plus d'efficacité aux sources d'énergie alternatives.
Europe must invest and must also direct the Member States to concentrate more closely and more effectively on alternative energy sources.
La recherche aussi doit s’intéresser davantage à la gérontologie et aux programmes de soins médicaux palliatifs, en développant ses propres réseaux à travers l’Europe.
Research, too, must commit itself more to gerontology and to the support of programmes in palliative medical care and develop its own Europe-wide networks.
Ces informations peuvent aider nos concitoyens non seulement à s'intéresser davantage à leur propre santé et à prendre soin d'eux, mais aussi à être moins sensibles à la publicité.
Such information can help our citizens not only to become more interested in their own health, and in looking after themselves, but also to be less susceptible to advertising.
Je voudrais dire aux honorables députés qui s’inquiètent de l’antisémitisme en Ukraine qu’ils devraient s’intéresser davantage à l’antisémitisme en Pologne, où il est beaucoup plus répandu.
I should like to tell the Members of this House who are concerned about anti-Semitism in Ukraine that they should turn their attention to anti-Semitism in Poland, where it is much more widespread.
Même si le président Obama semble s'intéresser davantage au Pacifique qu'à l'Atlantique, de notre point de vue, nous devons mettre davantage l'accent sur l'Europe orientale et le Proche-Orient.
Although President Obama appears to be more interested in the Pacific than in the Atlantic, from our perspective, we need to place greater focus on Eastern Europe and the Middle East.
Curieusement, ceux qui sont responsables de la rédaction et du respect des Traités de l'UE semblent s'intéresser davantage à l'égalité dans le domaine des affaires et du marketing que dans celui de notre santé.
Strangely enough, those responsible for making and maintaining the EU Treaties seem to care more about equality in business and marketing matters than about our health.
S'il faut y voir un signe selon lequel le temps est venu, pour les institutions européennes, de s'intéresser davantage aux conditions réelles du développement économiques de l'Union qu'au respect acritique et parfois irrationnel de critères à la validité scientifique discutable, c'est très bien.
If this is a sign that the time has come for the European institutions to look more closely at the real state of the Union's economic development than at the uncritical and, sometimes, irrational compliance with criteria of debatable scientific value, all well and good.
À vrai dire, l'Union européenne semble s'intéresser davantage à la création d'un marché intérieur des télécommunications uniquement destiné à servir les intérêts des groupes économiques qui dominent le secteur, plutôt qu'à la défense des droits et des libertés fondamentales des utilisateurs finaux.
Indeed, the European Union seems to be more interested in creating an internal telecoms market solely to serve the interests of the economic groups which dominate the sector than in defending the rights and fundamental freedoms of the end users.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.