Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“s'intéressent qu'aux” in English

7 examples
Vu que les marchés ne s'intéressent qu'aux jeunes et à leur pouvoir d'achat, les affaires concernant les personnes âgées restent du ressort de la politique.
As the markets are only interested in young people and their purchasing power, it falls to politicians to attend to the issue of older people.
Les ultranationalistes hongrois ne s'intéressent guère aux droits des minorités en Hongrie; ils ne s'intéressent qu'aux droits des minorités hongroises dans d'autres pays.
Greater Hungarian nationalists are not interested in the rights of minorities in Hungary but only in the rights of Hungarian minorities in other countries.
Si les propriétaires d’entreprises ne s’intéressent qu’aux profits, ils est possible qu’ils parviennent à accroître leurs marges bénéficiaires, mais ils nuiraient aux autres.
If company owners are only concerned with the profit, they may succeed in increasing their profit levels, but they would cause damage to others.
La PAC a souvent mauvaise presse, mais très souvent, ces commentaires ne s'intéressent qu'aux aspects négatifs et ignorent totalement les avantages extrêmement positifs dont les consommateurs ont bénéficié.
The CAP often comes in for bad press but very often these comments focus only on negative aspects and totally ignore the hugely positive benefits which consumers have gained from the CAP.
Le rapport de la Commission européenne montre crûment que les institutions de l'Union ne s'intéressent qu'aux grands groupes capitalistes qui se livrent à cette guerre économique et pas du tout aux victimes qu'elle fait.
The European Commission' s report is a blunt demonstration of the fact that the Union institutions have no interest in anything except the major capitalist corporations who are engaged in this economic warfare and have no interest in the victims this causes.
Ils ne s'intéressent qu'aux aspects financiers et pas aux aspects sociaux, après avoir mobilisé l'ensemble des finances publiques pour venir en aide aux banques et au système financier, dans le mépris total de la population.
They are looking only at financial, not social, issues, having given all the funds for public support to the banks and the financial system, with complete disregard for the public.
En outre, la notion de «l'offre la plus avantageuse du point de vue économique» est souvent considérée comme le meilleur marché, au détriment de la construction durable, par exemple, puisque les autorités ne s'intéressent qu'aux prix les plus bas.
The concept of the economically most advantageous bid is also frequently understood as meaning the cheapest bid. That works against sustainable building methods, for example, since public authorities are interested only in the lowest price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.