Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“s'intéresse particulièrement” in English

14 examples
Je sais que la présidence danoise du Conseil s'intéresse particulièrement à cette question.
I know that the Danish Council Presidency has a particular interest in this issue.
La Présidence hongroise s'intéresse particulièrement au paquet de six lois de gouvernance économique.
The Hungarian Presidency is particularly committed to the package of six economic governance laws.
Mon pays, la Pologne, s'intéresse particulièrement à la bonne gestion du nouveau programme européen de partenariat oriental.
My country, Poland, is especially interested in good management of the new EU Eastern Partnership programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mon groupe s'intéresse particulièrement à un aspect du rapport de M. Knörr.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is an aspect of Mr Knörr' s report which is of particular interest to my group.
L'Écosse s'intéresse particulièrement au débat énergétique, vu ses énormes ressources énergétiques et son potentiel énergétique encore plus grand.
From a Scottish perspective, we have a particular stake in the energy debate given our massive energy resources and even greater energy potential.
Je me réjouis vraiment d'entendre que la Présidence slovène s'intéresse particulièrement à mettre en avant les politiques favorables à la famille.
I am really pleased to hear that the Slovenian Presidency is particularly interested in putting forward family-friendly policies.
Il l'est peut-être dans quelques-uns des pays auxquels il s'intéresse particulièrement, mais en Europe et dans les pays civilisés, il ne l'est pas.
It may be in some countries with which he is particularly concerned but, in Europe and in civilised countries, the law is not a protocol formality.
Ma commission s'intéresse particulièrement à la manière dont sont dépensés les moyens consacrés à la politique de cohésion, lesquels constituent une large part du budget.
From my committee's point of view, we are mainly interested in how cohesion policy resources are spent, as this is one of the fundamental parts of the budget.
Cela n'ayant pas été le cas, cette élection a un impact sur l'image du Parlement européen, surtout en Roumanie, où le grand public s'intéresse particulièrement à cette affaire.
As this was not the case, this election has an impact on the image of the European Parliament, especially in Romania where the general public takes a direct interest in this matter.
Nous devons en particulier remercier le Médiateur pour certains de ses efforts, notamment ceux en matière d'environnement, sujet auquel s'intéresse particulièrement la population.
In particular we should thank the Ombudsman for some of his efforts, such as those relating to the environment, where there is great popular concern.
Troisièmement, Monsieur Fabra Vallés, vous avez parlé de la réforme administrative et des contrôles internes, auxquels, vu l’affaire Eurostat, cette Assemblée s’intéresse particulièrement.
Thirdly, Mr Fabra Vallés, you spoke about the administrative reform and the internal audits, in which, in the light of the Eurostat affair, this House takes a particular interest.
Depuis plusieurs années, le Parlement s'intéresse particulièrement à l'amélioration de ce bilan compte tenu de son importance pour l'environnement et pour les performances économiques des sociétés des États membres.
The Parliament has for some years taken a particular interest in how we might improve the record of implementation in view of its importance for the environment as well as for the economic performance of companies in the Member States.
- Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée, ainsi que la Commission, que le nouvel ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de l’Union européenne, M. Boyden Gray, est juriste et s’intéresse particulièrement aux finances publiques.
Mr President, I would like to inform the House, and for that matter the Commission, that the new Ambassador of the United States of America to the European Union, Mr Boyden Gray, is a lawyer with a special interest in public finance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.