Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“s'intéresse de près” in English

13 examples
Il est normal que le Parlement européen s'intéresse de près à cette question et à ses conséquences pour la PAC.
It is natural that the European Parliament should take a close interest in this matter and its impact on the CAP.
Je sais que M. Casaca, qui s'intéresse de près à ces questions, et sans doute M. Mulder, voudront examiner ces points.
I know that Mr Casaca, with his interest in these matters, and probably Mr Mulder, will want to examine that.
Le rapport Teverson montre que le Parlement européen s'intéresse de près et soutient massivement la politique de cohésion.
The Teverson report shows that the European Parliament is very interested in cohesion policy and strongly supports it.
En effet, il est essentiel que l'Union européenne s'intéresse de près à ces cinq pays: Ouzbékistan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan et Kazakhstan.
It is essential for the European Union to take a closer interest in these five countries: Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Kazakhstan.
Toute personne qui s'intéresse de près à leur situation sait qu'une approche coordonnée est nécessaire pour améliorer leurs conditions de vie et de travail.
Anyone who follows the situation closely knows that a coordinated approach is needed to improve their working and living conditions.
Comme l'Assemblée pouvait s'y attendre, la Commission maintient des contacts étroits avec les autorités françaises et s'intéresse de près aux développements du conflit.
As the House would expect, the Commission is also maintaining close and continuing interest and contact with the French authorities on the course of the dispute.
Ce constat peut s'appliquer à certains aspects de nos relations commerciales ou des droits de l'homme - par exemple au Tibet, auquel je sais que cette Assemblée s'intéresse de près.
This can be on aspects of our trade relationship or human rights - for example over Tibet, which I know is of particular interest in this House.
Le Parlement Européen s'intéresse de près à la Chine et a adopté, au fil des années, de nombreuses résolutions, presque toutes extrêmement critiques, à maints égards, vis-à-vis de la Chine.
The European Parliament has taken a close interest in China and over a number of years has adopted many resolutions, almost all of them highly critical of China in many respects.
Je m'y rendrai sans doute personnellement pour montrer que la Commission s'intéresse de près au contrôle des produits provenant de pays tiers et entrant dans l'Union européenne par un de ses principaux ports.
I will probably go there myself in order to signal the fact that the Commission is focusing on checking products from outside the European Union that are coming in through one of its major ports.
Mais celui qui s'intéresse de près aux conséquences de la catastrophe constatera que ces dernières ont été, et sont toujours, pour le moins tout aussi graves pour la Biélorussie, où plus de 70 % des retombées nucléaires se sont concentrées, que pour l'Ukraine.
But upon closer inspection of the effects of the disaster, it becomes clear that Belarus, where more than 70% of the nuclear fall-out ended up, was at least as badly affected as Ukraine.
D'autre part, l'Union européenne s'intéresse de près à un certain nombre de problèmes présentant une importance régionale comme, par exemple, les relations entre l'Inde et le Pakistan, la situation dans la péninsule coréenne et l'évolution de la situation en Birmanie.
The EU is also involved in a range of problems of regional significance such as relations between India and Pakistan, the situation in the Korean Peninsula and developments in Burma.
L'Union européenne s'intéresse de près au monde des entreprises, comme nous l'avons démontré aujourd'hui. Mon groupe en particulier, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a toujours inclus dans ses propres priorités le soutien aux petites et moyennes entreprises.
The European Union looks closely at the world of business - as today has demonstrated - and, in particular, my group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) has always included the backing of small and medium-sized enterprises among its own priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.