Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“s'intéresse beaucoup” in English

13 examples
Elle s'intéresse beaucoup à la musique.
She's very interested in music.
Il s'intéresse beaucoup à l'histoire du Japon.
He is very much interested in Japanese history.
Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Je tiens juste à souligner que le Parlement s'intéresse beaucoup aux résultats de l'examen collégial actuellement réalisé à la Cour.
I just want to stress that Parliament is very interested in the outcome of the ongoing peer review at the Court.
Je voudrais simplement vous remercier d'avoir essayé, par une action sur le budget, de renforcer l'action de la Commission en ce sens et je voudrais vous dire aussi que la présidence belge s'intéresse beaucoup à ce dossier.
I would quite simply like to thank you for having tried, through a budgetary action, to strengthen the Commission' s efforts in this direction and I would also like to tell you that the Belgian Presidency is very interested in this dossier.
Le rapport s'intéresse beaucoup plus au pays d'origine des ?uvres qu'à leur qualité, et place ses espoirs dans la soumission de ce secteur - comme tant d'autres - aux règles du marché intérieur, c'est-à-dire à sa marchandisation accrue.
The report is far more concerned with the country of origin than the standard of works and its hopes are vested in making (even) this sector subject to the laws of the internal market, i.e. greater commercialisation.
S’agissant d’un divertissement majeur auquel la société s’intéresse beaucoup, il importe que les institutions de l’UE soient conscientes des évolutions, même si les autorités footballistiques et les clubs sont les premiers responsables de l’organisation du jeu.
As a major aspect of entertainment, in which society takes considerable interest, it is appropriate that the EU institutions are aware of developments, even though the football authorities and the clubs take the major responsibility for organising the game.
Le rapport d'Erika Mann s'intéresse beaucoup plus à la philosophie du partenariat, aux questions économiques et politiques dans les cas où l'Union européenne a la capacité d'agir et où nous construisons en réalité un nouveau pont transatlantique pour le XXIe siècle.
Erika Mann's report is much more concerned with the philosophy of partnership, with political and economic matters where the European Union has the capacity to act and where we are, in effect, building a new transatlantic bridge for the twenty-first century.
Je sais que la Commission s'intéresse beaucoup à cette question ; toutefois, je pense que nous devons réfléchir au moyen d'affecter les fonds prévus au titre de Sapard aux pays candidats à l'élargissement afin de les aider à développer leurs infrastructures, en ce compris leur système éducatif.
I know the Commission is dealing a lot with this, but we also have to look at how we get the Sapard funds into enlargement states to help them build up their infrastructure, including their education systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.