News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'intégrer pleinement” in English
8 examplesToutefois, pour que ce mécanisme fonctionne efficacement, il doit s'intégrer pleinement dans le cadre institutionnel de l'Union.
However, for this mechanism to function effectively it must be brought fully into the institutional framework of the Union.
Nous partageons la même volonté: aider la Chine à évoluer vers la démocratie et à s’intégrer pleinement dans l’économie mondiale et le marché planétaire.
We share the same approach: to help China move towards democracy and integrate fully into the world economy and the world market.
Dans un contexte d'accroissement de la mobilité et des migrations, il est fondamental de maîtriser la ou les langues nationales, pour pouvoir s'intégrer pleinement dans la société.
In a context of increasing mobility and migration, it is essential for people to master the national language or languages if they are to become fully integrated into society.
Le Conseil européen de Barcelone a demandé aux États membres de supprimer les obstacles qui empêchent les femmes de s'intégrer pleinement sur le marché du travail, notamment par la création de garderies.
The Barcelona European Council called on the Member States to eliminate the obstacles preventing women from fully participating in the labour market, in particular by creating crèches.
Il importe que les personnes à plus faibles revenus reçoivent une aide financière leur permettant de participer à des programmes de formation qui leur donneraient davantage de possibilités de s'intégrer pleinement sur le marché du travail.
It is important that those on lower incomes receive financial support to help them attend training courses, which would, in turn, give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.
13 des premiers députés européens ont été réélus et j'espère qu'ils aideront leurs nouveaux collègues à s'intégrer pleinement et rapidement aux travaux du Parlement de sorte qu'ensemble, ils contribuent au succès du projet d'unification européenne, pour le bien de leurs électeurs.
A total of 13 of the first MEPs were re-elected and I hope that they will assist their new fellow Members in their full and very quick integration into the work of Parliament so that together they contribute to the success of the European unification project for the benefit of their electors.
En guise de conclusion - et je reprendrai les mots de la Commission -, je dirais que ces deux propositions constituent la pierre angulaire d'un processus qui doit permettre à ces pays, qui ont souffert et souffrent encore, de pouvoir s'intégrer pleinement dans les structures européennes.
I conclude by repeating the Commission' s own words - that these two proposals are the cornerstone of a process that should lead these countries, which have had and still have so many problems, to become fully integrated into the structures of Europe.
Et bien, il me semble que notre Parlement doit en prendre acte et encourager cette volonté de s'intégrer pleinement, y compris sous cet aspect, à la communauté internationale car, qui sait, demain ce tribunal pourra être opérationnel justement pour juger les crimes qui ont été commis dans ce pays.
Well, I feel that Parliament should take note and encourage this desire to become a fully paid-up member of the international community, also in this respect, because who knows, in the future the Court could operate precisely to try crimes committed in that country.
Expressions with “s'intégrer pleinement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
