Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“s'intégrer dans la société” in English

10 examples
La grande majorité des migrants créent leurs propres réseaux sociaux sans s'intégrer dans la société.
The bulk of immigrants create their own social networks without integrating into society.
La situation de ces personnes est handicapante pour la recherche d' un travail digne et pour s' intégrer dans la société.
The situation of these people severely restricts their ability to find decent work and to integrate themselves into the society in which they live.
Les personnes handicapées sont désormais davantage exclues du marché du travail et éprouvent plus de difficultés à s’intégrer dans la société.
Disabled people are now excluded from the labour market to a greater extent and have more difficulty being integrated into society.
Cela étant dit, les efforts visant à aider les prisonniers à s'intégrer dans la société sont entravés par le manque de moyens financiers, par exemple pour les travailleurs sociaux.
That said, efforts to help prisoners integrate into society are hampered by the lack of funding needed, for example, for social workers.
Il ne s'agit pas du développement que nous avions espéré, et nous devons créer des conditions dans lesquelles les enfants de migrants peuvent s'intégrer dans la société de manière optimale.
This is not the development we had hoped for, and we must establish conditions where the children of migrants can integrate into society in the best possible way.
Le travail du Fonds social européen devrait se concentrer de manière accrue sur la catégorie des personnes qui ont besoin d'aide, afin d'aider celles-ci à trouver un emploi et à s'intégrer dans la société.
The work of the European Social Fund should concentrate more on the group of people who need support to help them find employment and integrate into society.
D' où l' importance que revêt ce rapport et, surtout, l' importance que l' Union européenne adopte une initiative énergique pour que les pays en développement puissent réellement s'intégrer dans la société de la richesse.
That is why this report is so important and above all why it is so important that the European Union adopts a vigorous initiative so that developing countries may really be included in the wealth society.
Ceux qui souhaitent acquérir la nationalité allemande et rester en Allemagne définitivement, en revanche, doivent tout d'abord apprendre l'allemand pour avoir une chance de réussir à l'école, d'avoir une éducation, et donc de réussir leur carrière professionnelle et de s'intégrer dans la société.
However, people who want to take German citizenship and remain in Germany permanently must first learn German, so that they have a chance of doing well at school, getting an education and, therefore, having a successful career and becoming integrated into society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.