Ils participent à la cohésion sociale, territoriale, économique, relèvent d'une mission d'intérêt général, tout en s'intégrant dans la stratégie de Lisbonne.
They contribute to social, territorial and economic cohesion, are a mission of general interest, and are also consistent with the Lisbon Strategy.
Ensuite, grâce aux listes transnationales et en s'intégrant dans celles-ci, des groupes minoritaires, répartis dans les États membres, pourraient être représentés au Parlement européen.
Next, given transnational lists and the opportunity to be included in those lists, minority groups throughout the Member States could gain representation in the European Parliament.
Il est porteur d'avenir, et c'est la raison pour laquelle la stratégie de politique industrielle, dans le secteur textile-habillement, doit, tout en s'intégrant dans une stratégie industrielle globale, tenir compte des spécificités de ce secteur.
It holds the future, and that is why the strategy of industrial policy must take account of the specific characteristics of the textiles and clothing industry, whilst integrating it into an overall industrial strategy.
Premièrement, il institue un instrument financier qui, s’intégrant dans le cadre de la PCP, est destiné en particulier à accompagner les mesures de gestion des ressources, à concourir à l’amélioration des structures de production et à créer les conditions idéales de leur développement durable.
First of all it provides a financial instrument forming an integral part of the Common Fisheries Policy, with the specific intention of monitoring the management of resources, helping to improve production structures and to create the ideal conditions for their sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.