Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“s'installer sur” in English

8 examples
Une telle faiblesse est carrément une invitation aux grands opérateurs de télécoms à s'installer sur le marché de pays tiers et dans des paradis fiscaux.
This defect in the system is a direct invitation for the large telecoms to move to third-world tax havens.
Troisièmement, les dispositions de minimis n' ont pas réussi à atteindre des niveaux réalistes pour permettre à la concurrence de s' installer sur le marché ouvert.
Thirdly, the de minimis provisions failed to meet realistic levels to allow competition to take place in the open market.
La paix de Noël, qui va bientôt s'installer sur cette Assemblée et en bien des endroits dans le monde, ne sera pas, une fois de plus, vécue comme nous souhaiterions qu'elle le soit dans la région cette année.
The peace of Christmas that will soon settle over this Chamber and many places in the world will once again not be experienced in the way we would like it to be in the region this year.
Cette disposition devrait garantir une procédure plus efficace et être très bénéfique tant pour les employeurs que pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent s'installer sur le territoire d'un État membre.
This should make for a more efficient procedure and bring clear benefits for both employers and third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.
Je voudrais vous dire à tous, chers collègues, et en particulier à nos amis allemands, que nous ne partageons pas cette manière de faire et que nous sommes encore moins disposés à laisser le silence s’installer sur de telles pratiques.
I should like to say to all of you, ladies and gentlemen, and especially to our German friends, that we do not endorse this type of behaviour and that we are even less inclined to allow such practices to be passed over in silence.
Toute une série d'autres fonctions peuvent être dévolues aux gouvernements locaux, voire à des organisations internationales, mais un État qui ne définit plus lui-même qui peut franchir ses frontières et s'installer sur son territoire n'est plus un État.
All sorts of other functions can be devolved to local government, or indeed delegated to international associations, but a state that no longer determines who can cross its borders and settle on its territory is no state at all.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, hier les habitants de l'agglomération de Strasbourg ont poussé les décideurs à rejeter le projet du distributeur DHL, très connu pour ses transports aériens, de s'installer sur l'aéroport de Strasbourg-Entzheim.
Mr President, Commissioner, yesterday the inhabitants of Strasbourg forced decision makers to reject the well-known air courier firm, DHL' s, plans to set up a base at the Strasbourg-Entzheim airport.
Bien qu' à l' heure actuelle ce soient les États membres de l' Union européenne qui tiennent à décider en dernier ressort qui peut s' installer sur leur territoire, l' objectif à long terme doit être une politique commune et le partage des coûts qui en découlent.
Although the States of the Union now want to decide themselves ultimately who can settle in their territory, the longer-term aim must be a coherent policy and consequential share of costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.