News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'installer dans un pays” in English
4 examplesLe fait de s'installer dans un pays de l'Union représente toujours un véritable parcours du combattant.
The act of settling down in an EU country still represents a real obstacle course.
Cependant, pour la plupart des gens, il est plus important que soit protégé leur droit de s'installer dans un pays, y compris celui d'y rester.
For the majority of people, it is more important, however, for their right of residence, including their right to stay on, to be protected.
Des fonds ont été employés pour aider les réfugiés à avoir une vie décentes dans les camps, à retourner dans leurs pays ou à s' installer dans un pays tiers et parvenir à l' autosuffisance.
Money has been used to help refugees to live a decent in camps, to return to their home country, or to resettle in a third one and to become self-sufficient.
Nous avons trop souvent constaté la mise en place d'obstacles cachés visant à empêcher les membres de l'une ou l'autre profession de s'installer dans un pays en vue d'y exercer leur profession.
Too often we have seen hidden barriers put in place to prevent people from one profession or another moving to a country to operate.
La compétitivité de l'industrie européenne doit être encouragée, les chercheurs européens doivent être motivés à rester en Europe, à faire de la recherche en Europe, et non à partir s'installer dans un pays non européen.
The competitiveness of European industry must be fostered, and European researchers must be motivated to remain in Europe, to conduct research in Europe and not to emigrate overseas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
