Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'installer dans l'union” in English

4 examples
C'est la fracture Nord-Sud qui est en train de s'installer dans l'Union européenne.
I am talking about the North-South divide that is currently taking root in the European Union.
Cette proposition vise à inciter des ressortissants de pays tiers hautement qualifiés à s'installer dans l'Union européenne.
The aim of this proposal is to encourage highly qualified third-country nationals to settle in the European Union.
Par ailleurs, vous ôtez aux États membres le droit de décider la nature et la quantité de main-d'uvre qui pourrait venir s' installer dans l' Union. Vous êtes ainsi en contradiction avec ce que vous qualifiez de positif.
Plus, you are depriving the Member States of the right to decide which and how many workers can move to the Union and you risk negating all the good points as a result.
Monsieur le Président du Conseil, je vous demande d'inviter tous les gouvernements des États membres à fournir un effort dans le but d'éliminer les difficultés que rencontrent les entreprises pour s'installer dans l'Union européenne.
I want to ask you, President of the Council, to put on your agenda a determined effort by all Member State governments to clear out the difficulties of establishing businesses across the European Union.
Ils sont responsables au même titre que les hommes politiques, du traitement correct et respectueux de la dignité humaine auquel les personnes désireuses de venir s'installer dans l'Union européenne ont droit, quelles que soient leurs motivations, politiques, économiques ou autres.
They bear just as much responsibility as any politician for seeing that people entering the European Union for political, economic or other motives are treated in a manner worthy of human beings.
Expressions with “s'installer dans l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.