Elle devrait s'inspirer de l'expérience des deux tribunaux spéciaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda dont nous soutenons également le travail.
The court should draw on the experience of the two ad hoc tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda, whose work we also support.
Pour le lancement de la phase de déploiement suivante, la Commission propose la mise en place progressive d’une structure de coordination formelle qui pourrait s’inspirer de l’expérience de Galileo.
For the launch of the subsequent deployment phase, the Commission proposes that a formal coordination structure, possibly drawing on the experience with Galileo, be progressively put in place.
N'est-il pas temps d'offrir aux citoyens européens un modèle scolaire multilingue et flexible qui a fait ses preuves, soucieux de leur mobilité et de s'inspirer de l'expérience des écoles européennes?
Is it not time to offer European citizens a well-tried, multilingual and flexible model of schooling that responds to their concern for mobility and to draw on the experience gained from the European schools?
Je voudrais formuler cette recommandation à la Commission et lui proposer de s'inspirer de l'expérience de l'OSCE en la matière lorsqu'elle élaborera le document-cadre global sur la stratégie consacrée aux Roms.
I should like to recommend these to the Commission and suggest that the OSCE's experience in this field be taken into account when the Commission draws up the comprehensive framework document on Roma strategy.