Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“s'inspire d'une” in English

8 examples
Cette méthode s'inspire d'une idée communautaire.
And this method is a Community method.
Son rapport s'inspire d'une vision positive des biotechnologies et de leurs potentialités pour le secteur agricole.
Her report is inspired by a positive view of the biotechnology and their potential for the agricultural sector.
Je dois vous informer que cette proposition s’inspire d’une recommandation émanant de la Cour des comptes, ainsi que du Parlement.
I have to inform you that this proposal was based on a recommendation from the Court of Auditors, as well as from Parliament.
Le rapport s'inspire d'une observation aiguisée des aspects culturels extrêmement hétérogènes des différentes communautés roms en Europe.
The report is inspired by a keen perception of the extremely heterogeneous cultural aspects between different Roma communities in Europe.
Madame le Président, le rapport Van Lancker s'inspire d'une conception qui, au cours des années récentes, a causé un tort considérable à l'Europe.
Madam President, the Van Lancker report is based on a premise that has done considerable damage to Europe over recent years.
Monsieur le Président, le plan d'action que nous présentons aujourd'hui s'inspire d'une démarche globale qui permettra aux PME de relever efficacement les défis des prochaines années.
Mr President, the programme we have presented today embodies an overall package of activities whose approach will enable SMEs to be definitively involved in the challenges of the coming years.
Elle s'inspire d'une démarche idéologique qui, en 2007, est complètement en porte-à-faux, étant donné que nous sommes désormais engagés dans une bataille essentielle avec les nouveaux géants économiques pour la survie dans notre industrie.
It is inspired by an ideological attitude which, in 2007, is precariously balanced, since we are now engaged in a crucial battle with new economic giants in order to ensure the survival of our industry.
Son rapport s' inspire d' une ligne éthique acceptable tous, qui n' est ni celle de certaines positions religieuses, qui sont respectables mais provoquent un rejet important, ni cette éthique laïque qu' on invoque de nos jours comme norme suprême présumée, et qui ne provoque pas moins de rejet.
His report is based on an ethical position which is acceptable to everybody, rather than certain religious positions, which are worthy of respect but which are widely rejected, nor that lay ethic which has been referred to today as a supposed supreme standard, which is equally rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.