C'est là un rôle que les politiciens peuvent tout particulièrement jouer mais en s'inspirant de l'expérience des entreprises sur le terrain.
It is a role which politicians in particular can play, but drawing on the practical experience of business.
En outre, le Conseil a confirmé qu’il était nécessaire de renforcer la coopération avec les pays tiers en s’inspirant de l’expérience acquise par les différents États membres.
What is more, the Council confirmed that it was necessary to strengthen cooperation with third countries by drawing upon the experience acquired by the different Member States.
Sur un plan général, le groupe de travail "droits de l’homme" (COHOM) s’attelle depuis l’automne dernier à améliorer la performance de l’Union, en s’inspirant de l’expérience de la session de l’année dernière.
At a general level, the Human Rights Working Group, COHOM, has been working since last autumn on improving the Union's performance, based on our experience from last year's session.