Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“s'insinuer” in English

4 examples
Cela signifie que les idées et sentiments que les gens veulent réprimer finissent par s'insinuer dans la conscience de toute la société, à l'instar de l'eau.
This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.
Quand le nouveau réalisme des gens qui orientent réellement la politique mondiale va-t-il s'insinuer ici, parmi ceux qui croient qu'elles orientent la politique mondiale?
When will the new realism of the people who really shape global politics creep in here, among the people who merely think they do?
J'en conclus que c'est par erreur que cette disposition a dû s'insinuer dans le paragraphe 47 du rapport de Mme Roth, car la Constitution grecque protège réellement ce droit.
The provision of paragraph 47 in Mrs Roth's report is probably the result of false information, because the Greek constitution does actually enshrine this right.
C'est bien beau d'adopter cette mesure en ce qui concerne le terrorisme, puisqu'il faut combattre ce terrorisme - c'est indiscutable - mais on ne doit pas laisser l'anarchie du modus operandi des terroristes s'insinuer dans la façon dont nous luttons contre le terrorisme.
This measure is all well and good as far as terrorism is concerned, as this terrorism must be fought - that is beyond dispute - but the lawlessness with which terrorists operate must not be allowed to creep into the way we fight terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.