Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“s'inscrivent dans le contexte” in English

6 examples
Notre vote et notre positionnement s'inscrivent dans le contexte d'une gestion des intérêts réciproques des populations locales et de la faune sauvage menacée d'extinction.
Our vote and our position reflect the mutual interests of the local populations and the wild fauna which is threatened with extinction.
Nos propositions à ce sujet s'inscrivent dans le contexte plus large des efforts faits par la Commission pour assurer une gestion optimale des programmes communautaires de recherche.
Our proposals on this matter come within the much wider context of the efforts by the Commission to guarantee optimum management of Community research programmes.
Les propositions dont nous discutons en ce moment s'inscrivent dans le contexte des graves crises qu'a connues l'Union européenne au cours de ces dernières années, en matière de sécurité alimentaire.
The proposals we are now discussing have their background in the serious food safety crises within the EU in recent years.
Les crimes ou les mutilations d’honneur sont vus comme un moyen de maintenir la paix sociale, et la lapidation et le châtiment public des femmes s’inscrivent dans le contexte de la sauvegarde de l’ordre social.
Murder or mutilation for reasons of honour are seen as a way of maintaining peace within society, and the public stoning or chastising of women is condoned in the context of maintaining the social order.
Ces propositions s’inscrivent dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement et elles sont en harmonie avec les objectifs des Nations Unies; un grand nombre de propositions détaillées ont été faites sur la manière dont une évolution peut être obtenue dans cette région.
These proposals are made in the context of the Millennium Development Goals and in harmony with the UN’s objectives, and a large number of detailed proposals have been made as to how progress can be achieved in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.